مرغان آواره

مرغان آواره

نوشته اي از نويسنده شهير هندي رابيندرانات تاگور برنده جايزه نوبل ادبيات1913 ميلادي
ترجمه ع.پاشايي

رابيندرانات تاگور (1861-1941) شاعر پرآوازه هندي در سال 1899 کتابي به نام کنگا منتشر کرد. در 1916 که به ژاپن ميرفت بخشي از آن را به انگليسي ترجمه کرد و شعرهاي ديگري نيز به آن افزود و با نام Stray Birds يا مرغان آواره منتشر کرد.



تاثير ترانه هاي کوتاه ژاپني به خصوص هايکو Haiku که تاگور آن را شعر تصويري(Picture- Poem) مي نامد - در آن به چشم مي خورد.

اين کتاب براي موبايل و با فرمت RGO



فرمت کتاب RGO
حجم 362 کيلوبايت

دانلود کنيد.



Pass: www.farsibooks.ir

براي استفاده از اين کتابها به برنامه مخصوصي به نام RepliGo Viewer نياز داريد که براي هر موبايل RepliGo Viewer خاصي وجود داره، براي دانلود RepliGo Viewer مخصوص موبايل خودتون به اين لينک مراجعه کنيد.

http://farsibooks.ir/2007/11/03/repligo-for-mobile-books.html



.