"Around the World in 80 Days" takes place in 1872. A well-to-do Englishman bets his nest egg that he can circumnavigate the world in 80 days. The plot turns on the International Date Line and the effects of the rotation of the Earth on time and travel. This is the best film that we have found to teach this subject. Viewers are also shown several cultures and their different attitudes towards the same events.

Doctor Dolittle’s Delusion: Animals and the Uniqueness of Human Language
Yale University Press (2006-05-30) | ISBN: 0300115253 | 368Pages | 6.6 MB PDF
Dr. Dolittle had it wrong, says the author of this fascinating book: animals cannot use language. Stephen Anderson explains the difference between communication and language and shows that animals do not have the cognitive capacities necessary to acquire language.

“A masterly overview of what is currently known about the communicative abilities of a wide range of creatures. . . . Anderson’s synthesis provides illuminating comparisons with the infinitely more sophisticated resources of the human language. . . . An elegant book.”—Neil Smith, Nature

“Well-written, well-argued, and provocative. . . . I enjoyed this book and recommend it to anyone interested in animal communication and the evolution of language.”—Marc Bekoff, Quarterly Review of Biology

وکتاب دیگری به زبان فرانسوی : داستانی رئالیست از رمان نویس قرن 19 فرانسوی اونوره دو بالزاک:" او�?نی گرانده "

این رمان داستان خانواده ای به نام گرانده است که ساکن روستای سومور هستند. آقای گرانده فرد خسیسی است که تنها یک دختر به نام " اوونی" دارد که در واقع تنها وارث اوست. اوونی پس از ملاقات با پسرعمویش شارل عاشق او می شود و او نیز چنین وانمود می کند. اما غافل از اینکه تقدیر سرنوشت دیگری را برای آندو رقم خواهد زد و...

کسانی که با سبک بالزاک آشنایی دارند به خوبی واقفند که وی در توصیف چهره ها و ظاهر پرسوناوهایش تا چه حد مهارت دارد. بطوری که ممکنست 3 یا4 صفحه را به تشریح اخلاق و اوصاف واجزا صورت یک کاراکتر اختصاص بدهد . این داستان نیز از این حیث مستثنی نیست. آنچه که بر زیبایی این اثر اضافه می کند اینست که بالزاک لحنی شوخ طبع را با توصیفاتش همراه می کند - به خصوص آنجا که به خست آقای گرانده می پردازد و این شوخ طبعی خواننده را به یاد نمایشنامه مشهور مولیر ( خسیس ) می اندازد- که بر لطف آن اضافه می کند.

D'autre livre original c'est Eugénie Grandet un roman réaliste de Honoré de Balzac, écrivain du 19e siècle de la France.

C’est l’histoire des Grandet, une famille paysanne, qui habite au Semours. M. Grandet est un homme avare qui a une fille appelée Eugénie, sa seule héritage. Après avoir vu son cousin, Charles, elle devient amoureuse, et il prétend d’être amoureux mais…

Comme vous savez Balzac connaît bien parler du visage et des charactère de ses personnages ; peut-être dans un roman il parle du visage ou de la physique d’un charactère pendant 3 ou 4 pages. Cette œuvre, aussi est comme ça, de plus il y a une humour qui ajoute à sa beauté et qui fait penser « L’Avare « de Molière.

دومین کتاب به زبان فرانسوی متعلق به فیلسوف نامدار قرن 18 فرانسه ولتر می باشد: ساده لوح


ساده لوح داستانی فلسفی است که در آن "کاندید"( پرسوناو اصلی)از منزلی که درآنجا خدمت می کرد اخراج شده و به سفر دور دنیا می رود. دراین سفر کاندید که فرد ساده لوحی است درگیر حوادث خطرناک می شود و سرانجام سرزمین الدورادو را پیدا می کند که سرزمین صلح و خوشبختی است.
داستان در پایان راه حلی را برای خواننده پیشنهاد می کند و آن اینکه: " کار کردن سه درد بزرگ کسالت, جرم و جنایت و نیازمندی را از انسان دور می کند.

Le deuxiem livre en langue française, c’est une œuvre de Voltaire, philosophe le plus célèbre du 18e siècle de la France, c’est-à-dire
Candide

left]Candide est un conte philosophique dans lequel Candide, personnage pricipal, est chassé du château qui était tout son univers, il fait un tour du monde et il rencontre les aventures le plus horribles.Il découvre le pays d’Eldorado où règnent la paix et le honneur ; la fin du conte propose une solution : « le travaille éloigne de nous trois grands maux, l’ennuie, le vice, le besoin

Pour cette partie, qui appartient aux livres originals, j’ai décidé de mettre ,pour le premier livre original, l’une des œuvres de Hugo le Grand, maître du romantisme :
Le Dernier jour d’un condamné , c’est le monologue d’un condamné à mort ; le lecteur ne saurait pas la cause de cette condamnation mais il le suivrait jusqu’ au pied de la guilloutine. Le roman est à la première personne et le lecteur serait au courant de tous les événements et de toutes les sensations de l’homme condamné.

براي دانلود روي ادامه مطلب کليک کنيد.

Robert Fletcher, «Clinical Epidemiology» (3nd edition)
Lippincott Williams & Wilkins | ISBN 0-683-03269-0 | 1996| PDF | 5,9 Mb